Think For Yourself

Rubber Soul, 1965
 
Pochette de Rubber Soul
Think For Yourself est une des deux chansons publiées par George sur Rubber Soul.

Si elle est nettement moins connue que Taxman, Think For Yourself est la première chanson politiquement engagée de George Harrison. Le texte en est particulièrement acide : « Vous n'arrêtez pas de mentir », « vous allez continuer à nous plonger dans la misère », « le futur est encore prometteur, vous avez le temps de rectifier tout ce qui doit l'être » ; ainsi qu'un refrain redondant : « Faites ce que vous voulez, allez ou vous voulez aller, pensez pour vous, je ne serai pas là avec vous. » En 1980, Harrison n'a que peu de souvenirs de cette chanson et n'est capable que de supposer que cette chanson était adressée au gouvernement.

Musiciens :
  • George Harrison : chant, guitare
  • Paul McCartney : chœurs, basse fuzz
  • John Lennon : chœurs, guitare rythmique, piano électrique
  • Ringo Starr : batterie, percussions

La chanson est enregistrée le 8 novembre 1965, dans les dernières sessions pour l'album Rubber Soul. Dans les faits, la séance est consacrée à l'enregistrement de l'habituel disque de Noël du groupe, et George Martin décide d'enregistrer le groupe pendant ses répétitions pour cette chanson, alors appelée Won't Be There With You. Une seule prise réelle suffit à enregistrer la chanson. Celle-ci se distingue notamment par le son caractéristique et distordu des guitares, les harmonies travaillées et les breaks de batterie expressifs de Ringo Starr.

L'album Rubber Soul sort le 3 décembre suivant et connaît un grand succès. C'est même une des œuvres clé du groupe. Il faut dire que, coincée entre des hits comme In My Life, Drive My Car ou Michelle, Think For Yourself passe relativement inaperçue. Raison de plus pour découvrir ce qui est la première ébauche de « protest song » à la Harrison !

Paroles :
I've got a word or two
To say about the things that you do
You're telling all those lies
About the good things that we can have
If we close our eyes

Do what you want to do
And go where you're going to
Think for yourself
'Cause I won't be there with you

I left you far behind
The ruins of the life that you have in mind
And though you still can't see
I know your mind's made up
You're gonna cause more misery

Do what you want to do
And go where you're going to
Think for yourself
'Cause I won't be there with you

Although your mind's opaque
Try thinking more if just for your own sake
The future still looks good
And you've got time to rectify
All the things that you should

Do what you want to do
And go where you're going to
Think for yourself
'Cause I won't be there with you

Do what you want to do
And go where you're going to
Think for yourself
'Cause I won't be there with you
Think for yourself
'Cause I won't be there with you
J'ai un mot ou deux
À dire à propos des choses que vous faites.
Vous dites tous ces mensonges,
À propos de ces bonnes choses qu'on peut avoir,
Si on ferme les yeux.

Faites ce que vous voulez faire,
Et allez là où vous allez,
Pensez pour vous-mêmes,
Car je ne serai pas là avec vous.

Je vous ai laissés loin derrière
Les ruines de la vie que vous avez en tête
Et bien que vous ne le voyiez pas encore,
Je sais que votre esprit est fait de telle sorte
Que vous allez causer encore plus de misère.

Faites ce que vous voulez faire,
Et allez là où vous allez,
Pensez pour vous-mêmes,
Car je ne serai pas là avec vous.

Bien que votre esprit soit obscurci,
Essayez de penser plus, même rien que pour votre propre sécurité
Le futur a encore l'air prometteur
Et vous avez le temps de corriger
Toutes les choses que vous devriez.

Faites ce que vous voulez faire,
Et allez là où vous allez,
Pensez pour vous-mêmes,
Car je ne serai pas là avec vous.

Faites ce que vous voulez faire,
Et allez là où vous allez,
Pensez pour vous-mêmes,
Car je ne serai pas là avec vous.
Pensez pour vous-mêmes,
Car je ne serai pas là avec vous.



Créé avec Créer un site
Créer un site gratuitement